ProtocolVersion - массив-константа

[ScythLab]

имхо там стоит защита, в пакете ProtocolVersion блок данных из 256 байт подменяется на свой, в котором содержится некоторая служебная информация (например, Hwid компа и прочие полезные мелочи).
Ответ у тебя вообще странный, на сколько помню на запрос ProtocolVersion сервер должен отправлять ответ InitKey, размер этого пакета в случае неудачи 2 байта, а если все хорошо, то не более 20.
У тебя же какие-то сотни и тысячи байт, к тому же в ответе на 125 байт у тебя там какие-то странные строчки "0,510,77758,6506" и "02:40:43".

Поищи какой-нить сервер без защиты, либо вообще поставь свой, потому что задача и так не самая примитивная, а если ее решать на "проблемном" сервере, то становится невыполнимой.