Блин, в чём же тогда запара,посмотрел сорцы хф сервера координаты и размер верные хотя очень странно почему по Х размер меньше...
скачал карту
http://www.aden-territory.com/index.php?newsid=322
6000х6400
всё настроил, всёравно выводит с ошибкой, пробовал в ручную корректировать, но не прокатывает такое
http://s018.radikal.ru/i505/1201/ff/0aa73e318929.jpg