[GoldFinch]

переходник для stdcall -> thiscall выглядит просто
у тебя есть указатель на thiscall метод TObj.foo
foo:=GetProcAddress(hEngine,"...");
и для вызова ты пишешь либо функцию

  function foo(obj:TObj , arg1:T1, arg2:T2);stdcall;
  asm
    pop eax //адрес возврата, временно сохраняем в eax
    pop ecx //аргумент obj, записываем в ecx как того требует __thiscall
    push eax //записываем сохраненный адрес возврата
    jmp [foo] //вызываем метод    
  end;

или метод

  function TObj.foo( arg1:T1, arg2:T2);stdcall;
  asm
    pop eax //адрес возврата, временно сохраняем в eax
    pop ecx //аргумент obj, записываем в ecx как того требует __thiscall
    push eax //записываем сохраненный адрес возврата
    jmp [foo] //вызываем метод    
  end;