так надо значит довшить в страничку свой код, чтобы он думал что это родной на том сервере
например Proxomitron. работает как прокси сервер между браузером и интернетом. если в процессе получения кода странички в этом самом коде повстречался нужный нам фрагмент, который мы будем подменять - то здесь происходит наше "вшитие". он дописывает наш код куда надо, и после браузер получает наш фиксенный код, думая что он такой и был на сервере и запускает его без этой проблемы с безопасностью.