[xkor]

Fertis, ок, вот так хукаю функцию UNetworkHandler::AddNetworkQueue

HookProc('engine.dll','?AddNetworkQueue@UNetworkHandler@@UAEHPAUNetworkPacket@@@Z',
           @UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Hook,@UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Original);

в результате при вызове клиентом AddNetworkQueue сначала вызывается моя UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Hook:

procedure UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Hook(NetworkPacket: Pointer); stdcall;
asm
  push    ecx
  push    [ebp+8]
  push    ecx
  call    UNetworkHandler_AddNetworkQueue_New
  pop     ecx
end;

которая собсно всего лишь прослойка к полноценной функции UNetworkHandler_AddNetworkQueue_New:

procedure UNetworkHandler_AddNetworkQueue_New(unh: Integer; np: PNetworkPacket); stdcall;
begin
  // тут код для логирования того что пришло в функцию

  // сохраняем указатель на объект UNetworkHandler
  nh:=Pointer(unh);

  // Вызываем клиентскую UNetworkHandler::AddNetworkQueue
  UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Call(np);
end;

ну просто для импорта достаточно засунуть в UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Original указатель на UNetworkHandler::AddNetworkQueue и вызвать UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Call, короче примерно так:

var
  nh: Pointer; // <-- в эту переменную надо засунуть указатель на объект UNetworkHandler
  UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Original: procedure(NetworkPacket: Pointer); stdcall;

procedure UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Call(NetworkPacket: Pointer); stdcall;
asm
    mov     ecx, nh
    mov     esp, ebp
    pop     ebp
    jmp     [UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Original]
end;

begin
  UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Original:=GetProcAddress('engine.dll','?AddNetworkQueue@UNetworkHandler@@UAEHPAUNetworkPacket@@@Z');
  
  // вызываем импортированную функцию
  UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Call(параметр);
end.

Добавлено через 4 минуты
UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Hook и UNetworkHandler_AddNetworkQueue_Call прослойки нужные для того чтоб перейти от thiscall к stdcall соглашению