Говорят же... слушай старших...
а еще.. перевод ресурсстрингов, секции конст и прочие пакости..
ах.. да.. если еще и на диспачер их поцепить.. то все это легко и непринужденно сгружаеться в инифайл, и хай сами (юзвери) переводят XD
Добавлено через 6 минут
а.. и совсем забыл. я использую дебугмоде транслятор, а есть.. еще.. рантайммод.. дающий пользователю возможность вызывать вот такое вот окошко самому и возможность редактировать перевод, добавлять/редактировать перечень языков по ходу работы приложения.