Как вариант, можете арендовать облачный сервер Revit Server здесь
https://rsnbim.ru/ . Я считаю, что для командной работы с проектами лучше выбирать решения, заточенные именно под совместную среду. На мой взгляд, стабильность соединения и скорость доступа важнее, чем минимальная цена. Я бы ориентировался на сервер, который выдерживает одновременную работу нескольких пользователей без задержек.