а я все забыл уже как настраивать
работать должно так:
компьютер игрока: клиент, проксифиер перехватывающий пакеты клиента и шлющий эти пакеты на второй компьютер.
второй компьютер: л2пх, настроенный в виде сервера.
вот может в л2пх у тебя стоит галка "использовать прокси сервер"? то есть не напрямую в интернет выходит, а пытается на прокси зайти, а уже оттуда в интернет? л2пх должен напрямую работать.
*под вторым компьютером может подразумеваться как реальный второй комп, так и виртуалка. главное чтоб на виртуалке интернет был. иначе если и клиент и л2пх будут запущены на одном компе - клиент может увидеть л2пх и ругаться на него.