[PanAm]

хз, тут у xkorа наверно понятней
http://coderx.ru/showpost.php?p=19192&postcount=12

procedure AddChecksum(var data:array of char; position: Word);
var
  i,k:Word;
begin
  k := (position div 4)-1;
  for i := 0 to k do
    PCardinal(@data[position])^:=PCardinal(@data[position])^ xor PCardinal(@data[i*4])^;
end;

Добавлено через 2 часа 11 минут
Или вот из la2_client_emu

procedure AddCheckSumm(var data: array of byte; len: integer);
type trec = record
      t0: byte;
      t1: byte;
      t2: byte;
      t3: byte;
    end;
var chksum: Longword;
    i: integer;
    ecx: Longword;
    t: trec;
begin
  if length(data)<len+4 then exit;
  chksum := 0;
  i := 0;
  while i < len do begin
      t.t0 := data[i];
      t.t1 := data[i + 1];
      t.t2 := data[i + 2];
      t.t3 := data[i + 3];
      ecx := Longword(t);
      chksum := chksum xor ecx;
      i := i + 4;
  end;
  t := trec(chksum);
  data[len]:=t.t0;
  data[len+1]:=t.t1;
  data[len+2]:=t.t2;
  data[len+3]:=t.t3;
end;