не пускать может по одной причине - сам клиент ругается на проксифиер. но такой тип защиты крайне не распространен. так как получается игроки этого сервера, будучи подключенными через прокси сервер - не смогут поиграть.
так что я думаю просто где-то какая-то галка не дотыкана поэтому и не пускает